(出典 publications.asahi.com)


洋画 (吹替,字幕)

(出典 Youtube)


洋画の吹替を芸能人がやっても聞こえが悪くなければ大丈夫だと思いますね…

1 風吹けば名無し :2019/05/16(木) 00:20:21.64 ID:iV08uEFk0.net

コナカス最低やな…





2 風吹けば名無し :2019/05/16(木) 00:20:51.97 ID:iV08uEFk0.net

許せんわほんま


3 風吹けば名無し :2019/05/16(木) 00:21:23.92 ID:iV08uEFk0.net

アベンジャーズに勝つための陰湿な工作や


4 風吹けば名無し :2019/05/16(木) 00:21:40.26 ID:P6hCwOw+d.net

すべったな


5 風吹けば名無し :2019/05/16(木) 00:21:46.34 ID:hIGW+ARX0.net

コナンも字幕と吹替両方用意しろ


6 風吹けば名無し :2019/05/16(木) 00:22:13.42 ID:iV08uEFk0.net

コナカスこそ黒の組織や


7 風吹けば名無し :2019/05/16(木) 00:23:14.18 ID:iV08uEFk0.net

ブラックウィドウに米倉!
ホークアイに宮迫!
ニックフューリーに竹中直人!

最低やぞコナカス!


9 風吹けば名無し :2019/05/16(木) 00:24:08.70 ID:cuyYNxaSp.net

>>7
いつの話してんねん7年前やん


13 風吹けば名無し :2019/05/16(木) 00:24:58.00 ID:iV08uEFk0.net

>>9
積年の計画が実を結びよったんやぞ


16 風吹けば名無し :2019/05/16(木) 00:25:50.78 ID:9QNoB1tpd.net

>>7
フューリーに竹中は合ってる気がするのはワイだけか?


35 風吹けば名無し :2019/05/16(木) 00:29:44.46 ID:GcSKO4To0.net

>>16
いやー微妙っす


38 風吹けば名無し :2019/05/16(木) 00:30:21.86 ID:iV08uEFk0.net

>>16
竹中あってないやろ…
耳バカになっとるで


8 風吹けば名無し :2019/05/16(木) 00:24:02.31 ID:iV08uEFk0.net

おかげで日本だけアベンジャーズ1位逃して赤っ恥や


37 風吹けば名無し :2019/05/16(木) 00:29:58.12 ID:6H2/4mOP0.net

>>8
アベンジャーズ初週は日本でも1位だぞ

翌週2位に落ちて、都合よく2週目の成績だけ晒されてるだけ
3週目はアベンジャーズ2位、コナン3位


40 風吹けば名無し :2019/05/16(木) 00:31:07.92 ID:iV08uEFk0.net

>>37
良かった
正義は勝ったんやね😭


10 風吹けば名無し :2019/05/16(木) 00:24:11.91 ID:ZJMcj05U0.net

主演 岡村隆史


11 風吹けば名無し :2019/05/16(木) 00:24:34.00 ID:MC2qFtpQ0.net

ウルトラマンベリアルやん


12 風吹けば名無し :2019/05/16(木) 00:24:54.59 ID:U4ojFi1n0.net

加藤浩次「」


14 風吹けば名無し :2019/05/16(木) 00:25:21.00 ID:C5wfDNfB0.net

芸能人ブースト使っても負けてて草


17 風吹けば名無し :2019/05/16(木) 00:26:04.01 ID:iV08uEFk0.net

>>14
芸能人が足ひっぱっとんのやぞ


15 風吹けば名無し :2019/05/16(木) 00:25:38.72 ID:iV08uEFk0.net

MIBの新作に吉本芸能人に吹替やらすとかむちゃくちゃや


18 風吹けば名無し :2019/05/16(木) 00:26:20.04 ID:ORYGozcU0.net

クレジットに日本のバンドの音楽流すのは流石にガイジすぎる


23 風吹けば名無し :2019/05/16(木) 00:27:09.22 ID:iV08uEFk0.net

>>18
マッドマックスな
ほんま要らんねんMAN WITH A MISSION


19 風吹けば名無し :2019/05/16(木) 00:26:22.17 ID:1vmD/9UK0.net

サウスパーク映画版って知っとるか
もうみんな忘れとるやろな


49 風吹けば名無し :2019/05/16(木) 00:33:19.99 ID:hp5iEpjex.net

>>19
あれは吹き替え擁護派のワイでも擁護できないレベルの*


50 風吹けば名無し :2019/05/16(木) 00:33:41.52 ID:nMeuTgXta.net

>>19
絶対に許さない
アメリカザリガニは*で償え


20 風吹けば名無し :2019/05/16(木) 00:26:35.56 ID:iV08uEFk0.net

プロメテウスも剛力にやらせてなかったら大ヒットしてたはずや


22 風吹けば名無し :2019/05/16(木) 00:27:02.73 ID:5y863g0L0.net

>>20
剛力じゃない吹き替え最近発売されたけどクッソつまらんかったぞ


53 風吹けば名無し :2019/05/16(木) 00:33:48.25 ID:yHJxqCiId.net

>>20
プロメテウスは映画館に観にいった
ガラガラだった
内容は酷評されるほどひどくはない
意欲は充分感じられたし、AVPも好きだがあれはあれでいい
あの内容、テーマをある程度くみ取って吹き替えの配役をすべきだった


56 風吹けば名無し :2019/05/16(木) 00:34:38.72 ID:iV08uEFk0.net

>>53
コヴェナントも最高や


21 風吹けば名無し :2019/05/16(木) 00:26:48.07 ID:dTR7Rtr30.net

シュレックはアリなんだよなぁ


24 風吹けば名無し :2019/05/16(木) 00:27:39.16 ID:oeaqsfPX0.net

オラフがラリってるってマジ?


25 風吹けば名無し :2019/05/16(木) 00:27:39.76 ID:44lr50Nt0.net

メンインブラックは酷すぎる


26 風吹けば名無し :2019/05/16(木) 00:27:55.94 ID:iV08uEFk0.net

トイストーリーもなんで唐沢と所ジョージやねん
唐沢はともかく所ジョージは声カスカスやんけ


27 風吹けば名無し :2019/05/16(木) 00:27:57.36 ID:1vmD/9UK0.net

スパイダーバースの凛として時雨いらない


28 風吹けば名無し :2019/05/16(木) 00:28:04.31 ID:J6dTzHcM0.net

日本人って普段映画見ねえからそういうのやらなアカンねんしゃーない


39 風吹けば名無し :2019/05/16(木) 00:30:50.46 ID:tdDdKpBC0.net

>>28
言うほど「〇〇が吹き替えやってる!観なきゃ…」ってなるか?
今なんかSNSで「吹き替え下手過ぎて酷いから字幕で観たほうがいい」と*ぐ拡散される時代やのに


47 風吹けば名無し :2019/05/16(木) 00:32:27.96 ID:XM5FfW4Ca.net

>>39
ホンマの意味での豪華声優陣ってそう言うことやん?


42 風吹けば名無し :2019/05/16(木) 00:31:46.68 ID:iV08uEFk0.net

>>28
吹替芸能人だからって見に行かんやろ


29 風吹けば名無し :2019/05/16(木) 00:28:32.04 ID:fSFIFUFDa.net

見に行かないお前らが悪い


34 風吹けば名無し :2019/05/16(木) 00:29:39.09 ID:iV08uEFk0.net

>>29
ワイは初日初回にEG見たぞ


30 風吹けば名無し :2019/05/16(木) 00:28:40.24 ID:oF69wfPm0.net

シンプソンズ映画版を忘れるな😠


31 風吹けば名無し :2019/05/16(木) 00:28:55.27 ID:iV08uEFk0.net

すべてはコナカスに1位取らすための陰謀や
ワイは怒りに震えとるで


32 風吹けば名無し :2019/05/16(木) 00:28:55.48 ID:CikkoBsJa.net

サンキューダイハード


33 風吹けば名無し :2019/05/16(木) 00:29:18.73 ID:9wX7df6id.net

アイスエイジの太田とTedの有吉は好き


36 風吹けば名無し :2019/05/16(木) 00:29:57.87 ID:hIGW+ARX0.net

溝端に比べれば竹中も米倉も神がかり的に上手いわ
宮迫は普通に違和感ないけど


41 風吹けば名無し :2019/05/16(木) 00:31:31.46 ID:XM5FfW4Ca.net

そうでもしないと邦画が負けちゃうからしゃーない


45 風吹けば名無し :2019/05/16(木) 00:32:09.00 ID:iV08uEFk0.net

>>41
汚い
ほんまコナカスは汚い


43 風吹けば名無し :2019/05/16(木) 00:32:00.95 ID:3Q8S2/B+K.net

コナンもハンデでDAIGO使えや


44 風吹けば名無し :2019/05/16(木) 00:32:07.99 ID:pBFTlQ2r0.net

コナン知らないから分からないんやけどコナンで吹替えってどう言うことや


46 風吹けば名無し :2019/05/16(木) 00:32:19.88 ID:57sY26EIa.net

しゃーない
映画ファンは興行のたった1%
にわかに話題振った方がはるかに儲かるや


48 風吹けば名無し :2019/05/16(木) 00:33:07.53 ID:73OFzKToM.net

天海祐希と上川隆也は声優うまいからむしろもっと起用しろ


54 風吹けば名無し :2019/05/16(木) 00:34:15.38 ID:iV08uEFk0.net

>>48
そいつらは好き😘


61 風吹けば名無し :2019/05/16(木) 00:35:04.21 ID:HSMxYiY70.net

>>54
ガイジめ本性現したな


63 風吹けば名無し :2019/05/16(木) 00:35:51.29 ID:iV08uEFk0.net

>>61
天海祐希と上川隆也は認めざるを得ない


66 風吹けば名無し :2019/05/16(木) 00:36:26.80 ID:HSMxYiY70.net

>>63
せやな


51 風吹けば名無し :2019/05/16(木) 00:33:42.25 ID:xAo7sFRd0.net

ピクサーは中々ええやん


52 風吹けば名無し :2019/05/16(木) 00:33:45.90 ID:iV08uEFk0.net

映画界が洋画を潰すために下手クソ芸能人に吹替やらせとるわ
ディズニーは怒ったほうがええぞ
ユニバーサルも怒れ


55 風吹けば名無し :2019/05/16(木) 00:34:38.12 ID:c1k73a2S0.net

Xファイルは風間杜夫版が好きやった


57 風吹けば名無し :2019/05/16(木) 00:34:39.89 ID:bEd/kv0j0.net

メリダだかなんだかの吹き替え最悪やった
シュレック4の劇団ひとりは上手すぎや


58 風吹けば名無し :2019/05/16(木) 00:34:45.83 ID:2U+GMZEz0.net

シンプソンズがひどいってのは聞いたことある


59 風吹けば名無し :2019/05/16(木) 00:34:52.80 ID:+tqUJgJn0.net

メン・イン・ブラックって吹き替えの中じゃかなりいい方なのにまぁよくも


60 風吹けば名無し :2019/05/16(木) 00:34:55.55 ID:IoLoSuR20.net

代わりにアベンジャーズの俳優にコナンの声やらせようや


62 風吹けば名無し :2019/05/16(木) 00:35:18.59 ID:XM5FfW4Ca.net

日本映画界「せやッ!洋画の字幕をなっちにやらせて台無しにしたろッwww!!」


67 風吹けば名無し :2019/05/16(木) 00:36:48.17 ID:iV08uEFk0.net

>>62
最近なっちの翻訳少ないな
トム・クルーズ映画くらいしかなっち仕事してないんとちゃうか


75 風吹けば名無し :2019/05/16(木) 00:38:00.97 ID:Cugg9awpd.net

>>62
コナン「地の利を得たぞ」


64 風吹けば名無し :2019/05/16(木) 00:36:11.38 ID:AtIoB6cUx.net

両津ラサール石井とかいう奇跡のキャスティング


70 風吹けば名無し :2019/05/16(木) 00:37:10.83 ID:nMeuTgXta.net

>>64
あれ抜擢したヤツすげーわ
漫画読んでてもラサール石井の声するもん


65 風吹けば名無し :2019/05/16(木) 00:36:11.43 ID:nMeuTgXta.net

吉本坂ってなんやねんと思ったら吉本興業と秋元康が手を組んで作ったのね
それはさぞ面白いんやろなあ(白目)


68 風吹けば名無し :2019/05/16(木) 00:36:57.14 ID:fR0mevP1d.net

キャップとトニーはちゃんと声優使ってるから気にしてないねん


76 風吹けば名無し :2019/05/16(木) 00:38:01.79 ID:iV08uEFk0.net

>>68
キャップ引き継いサムの声優どうすんねん…


69 風吹けば名無し :2019/05/16(木) 00:36:59.94 ID:nlo0VvxG0.net

こういうのって声優がいなかったり都合が合わないだけなんやろ


71 風吹けば名無し :2019/05/16(木) 00:37:17.24 ID:hVVt5ANu0.net

アベンジャーズを楽しみにしてる奴なんてそんなおるんか?


72 風吹けば名無し :2019/05/16(木) 00:37:24.39 ID:AtIoB6cUx.net

片平なぎさの2時間ドラマに何故かレギュラー出演してる南原並みの違和感


73 風吹けば名無し :2019/05/16(木) 00:37:29.90 ID:pFGtRasyM.net

スーパーナチュラルシーズン1の話するか?


74 風吹けば名無し :2019/05/16(木) 00:37:40.15 ID:tdDdKpBC0.net

しかし演技下手な芸能人もよく引き受けるわ
芸人とかタレントならともかく女優とか俳優で声の演技下手とかプライド傷付かへんのかな


77 風吹けば名無し :2019/05/16(木) 00:38:13.59 ID:m0sZcLXm0.net

いかに俳優の演技力がカスいか分かるな


78 風吹けば名無し :2019/05/16(木) 00:38:40.65 ID:bPLAvhJl0.net

どうせBD版では差し替えられるんやろ