モンスターハンターシリーズ』(Monster Hunter Series)は、カプコンから発売されているアクションゲームのシリーズ。 略称は「モンハン」、「MH」。 4人で協力し巨大なモンスターを狩るというゲーム性はアクションゲームの中でも「ハンティングアクション」「狩りゲー」と言われるゲームジ
78キロバイト (10,000 語) - 2020年12月9日 (水) 04:55



(出典 www.jiji.com)


人種差別の関係で中国ではモンハン上映中止ですか…?
残念ですけどね…

1 右大臣・大ちゃん之弼 ★ :2020/12/10(木) 02:53:21.17

 【上海AFP時事】中国で4日に公開されたハリウッド映画「モンスターハンター」のキャラクター同士の会話について、人種差別的だと問題視する声がソーシャルメディアで上がり、同作品はわずか数日で上映中止となった。

中国検閲、チンギスハン展中止 「モンゴル」「帝国」削除要求―仏
https://www.jiji.com/jc/article?k=2020101400978&g=int

 物議を醸したのは、アジア系米国人俳優演じるキャラクターが「俺の膝(knees=ニーズ)を見てくれ」と話すシーン。白人男性の登場人物が「どんな種類の膝?」と問うと、アジア系俳優が「チャイニーズだ」と冗談で返す。
 これに関し中国版ツイッター「微博」では、中国人とひざまずかせる行為とを関連付けるようなやりとりに気分を害したとの投稿が続出。ボイコットも呼び掛けられた。
 ニュースサイト「デッドライン」は、中国IT大手テンセント、米ソニー・ピクチャーズと同作品を共同制作したドイツの会社が「差別の意図は全くなかった」と謝罪し、問題のせりふを削除したと報じた。テンセントとソニー・ピクチャーズは8日時点で公式にコメントしていない。

時事ドットコム 2020年12月09日05時35分
https://www.jiji.com/jc/article?k=2020120900163&g=int





12 ニューノーマルの名無しさん :2020/12/10(木) 02:59:53.59

>>1
オレの膝はジャパニーズ


39 ニューノーマルの名無しさん :2020/12/10(木) 03:21:17.06

>>1
膝仲間?

Chinese 中国人
Japanese 日本人
Taiwanese 台湾人
Gabonese ガボン人
Sudanese スーダン人
Bhutanese ブータン人
Beninese ベニン人
Lebanese レバノン人


76 ニューノーマルの名無しさん :2020/12/10(木) 04:02:13.12

>>1
なんだそれ
へんな翻訳したんじゃねぇの


2 なぜ 猫をして来なかったんだろう? :2020/12/10(木) 02:54:43.15

サモハン好き。


3 ニューノーマルの名無しさん :2020/12/10(木) 02:54:50.10

くまのプーさんが規制されてる国にまともな理由なんて求めてもしゃーない


4 ニューノーマルの名無しさん :2020/12/10(木) 02:55:35.09

何から何までB級映画の予感しかしない


5 ニューノーマルの名無しさん :2020/12/10(木) 02:55:42.66

サモハン*ー


6 ニューノーマルの名無しさん :2020/12/10(木) 02:56:59.31

CAPCOM承認したの?この台詞
最低やな


7 ニューノーマルの名無しさん :2020/12/10(木) 02:57:05.21

何がいけないの?


8 ニューノーマルの名無しさん :2020/12/10(木) 02:59:15.32

膝が汚いのとピカチュウが黄色いとこ


9 ニューノーマルの名無しさん :2020/12/10(木) 02:59:20.11

映画の撮影スタジオに中国高官を入れ検閲させるハリウッド 言論団体が自由の危機に警告 ネット「日本のテレビ局も同じように… [Felis silvestris catus★]
http://fate.5ch.net/test/read.cgi/seijinewsplus/1597235774/

【自主規制】ハリウッド、中国市場目当てに映画を自主検閲 脚本変更やシーンカットも・・・ [ブルーベリーフラペチーノうどん★]
http://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1596698460/


10 ニューノーマルの名無しさん :2020/12/10(木) 02:59:28.26

テンセント製作なのに差別の訳がないが


11 ニューノーマルの名無しさん :2020/12/10(木) 02:59:37.13

チャイニーズ、ジャパニーズ、ダーティニーズっていう差別慣用句に引っ掛けたのは間違いないけどな


68 ニューノーマルの名無しさん :2020/12/10(木) 03:48:34.45

>>11
やっぱりジャパニーズって差別用語なのか
コレからはジャップで良いな


13 ニューノーマルの名無しさん :2020/12/10(木) 03:00:13.41

日本からの文化侵略をふせいだだけだろ


14 ニューノーマルの名無しさん :2020/12/10(木) 03:00:39.34

「新型コロナウイルス大流行だな」
「おいおい新型チャイナウイルスだろ?」


15 ニューノーマルの名無しさん :2020/12/10(木) 03:01:25.41

こんなん差別ネタだってわかってなきゃ入らない台詞だろwww
それを知らんとトボけてるのは
不誠実な会社ととられるほうがレイシスト扱いされるよりはマシってことなのか


16 ニューノーマルの名無しさん :2020/12/10(木) 03:02:10.84

おそロシアと同レベルのダジャレやん


17 ニューノーマルの名無しさん :2020/12/10(木) 03:02:26.31

熊のプーさんは出てないだろ


18 ニューノーマルの名無しさん :2020/12/10(木) 03:02:45.44

【米国】コロナ直撃でハリウッドは壊滅状態…米国一の濃密な関係、中国とハリウッド 「中国人とユダヤ系は必ず手を組む」 [樽悶★]
http://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1588401233/

【ハリウッド】米政府の支援かチャイナマネーか、米議員がハリウッドに「選択」求める法案提出へ [5/3] [新種のホケモン★]
http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1588498928/


19 ニューノーマルの名無しさん :2020/12/10(木) 03:02:52.42

自分達はチベットにリアルタイムで
人権弾圧してるのに
これには発狂すんのか?


20 ニューノーマルの名無しさん :2020/12/10(木) 03:03:30.37

まあこれは酷いよね
中国人と同じく日本人もバカにされた
モンハンすばらしい作品なのに残念なことだよ


21 ニューノーマルの名無しさん :2020/12/10(木) 03:03:43.63

20201207h Nスタ by.RX(15:49~)

(概要) ドイツ映画  モンハンの映画 中国で放映翌日上映中止に
 「ひざが汚い」 アジア人差別にあたる (□)「問題になった部分を削除します」
 ・中国は世界第2位の映画大国 無視できない大市場
 ・中国政府の審査は通っていた(審査済み) 市民感情でダメだった ネット批判 抗議~


22 ニューノーマルの名無しさん :2020/12/10(木) 03:04:07.26

VIP中国様を怒らすとかバカだろ
商売人失格!


23 ニューノーマルの名無しさん :2020/12/10(木) 03:06:15.44

パヨ「日本人の差別は問題ない」

ハリウッド版『モンスターハンター』中国で批判殺到したセリフ、日本の配給は「対応検討中」
https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/news/1607531792/

>問題となったのは、アジア系アメリカ人ラッパー・俳優のオウヤン・ジンと共演者が「俺の膝を見て。どんな種類の膝(ニーズ)だ? 中国人(チャイニーズ)。(Look at my knees. What kind of knees are these? Chinese.)」とジョークを放つシーン。この韻を踏んだ一連のシーンが、アジア系の子供たちを侮辱するあそび歌「Chinese, Japanese, dirty knees, Look at these(中国人、日本人、汚い膝、これを見て)」を想起させるものだとして、SNS上で批判の声が相次いだ。


24 ニューノーマルの名無しさん :2020/12/10(木) 03:06:34.63

https://www.theguardian.com/world/2020/dec/07/monster-hunter-film-pulled-china-scene-sparks-ba*lash
一応中国語の字幕では違う内容を表示したけど更にそこにも噛み付いたらしいな


25 ニューノーマルの名無しさん :2020/12/10(木) 03:07:39.18

日本人が正座するのを汚れた膝とか言って笑うことに引っ掛けてるんやぞ
笑われてるのは日本人も同じ


26 ニューノーマルの名無しさん :2020/12/10(木) 03:08:42.58

>>25
いや、うん、意味わからん


28 ニューノーマルの名無しさん :2020/12/10(木) 03:10:00.06

>>26
膝のニーとチャイニーズ、ジャパニーズのニーをかけた言葉遊び


29 ニューノーマルの名無しさん :2020/12/10(木) 03:10:26.91

>>26
まぁたとえバカにされていても、された側が気づかなければ別にいいのかもしれんな


40 ニューノーマルの名無しさん :2020/12/10(木) 03:22:55.90

>>29
気付かないというか、この慣用句はこれこれこういう理由であなた*にされてるんですよ、と親切に教えられても、
やっぱり意味分からんのよ。中国人も日本人も正座する文化があって、それを揶揄してるそうだけど、だから何?それ貶してるつもりなの?程度低いね、としか思えない…


54 !omikuji !dama :2020/12/10(木) 03:31:51.90

>>40
ダジャレだよね
バーガーばっかり食べてるアメリカ人はバーガー(バカ)みたい、くらいしょうもないダジャレにしか思えない


33 ニューノーマルの名無しさん :2020/12/10(木) 03:13:27.44

>>26
お前みたいな生まれながらの奴隷は分からなくていいよ


27 ニューノーマルの名無しさん :2020/12/10(木) 03:09:53.36

ニーズをひっかけてる


30 ニューノーマルの名無しさん :2020/12/10(木) 03:11:30.26

ダジャレじゃん
煽り耐性弱いやっちゃな


31 ニューノーマルの名無しさん :2020/12/10(木) 03:12:33.78

タイワニーズもだな
コリアンがニーズがないのはわかる


32 ニューノーマルの名無しさん :2020/12/10(木) 03:13:21.27

ゴミクズは煽られに弱い


34 ニューノーマルの名無しさん :2020/12/10(木) 03:13:35.65

ひざまづかせるというか、四つ足動物扱いの豚野郎ということか?


35 ニューノーマルの名無しさん :2020/12/10(木) 03:15:00.55

ジャニーズも人種差別ですね


36 ニューノーマルの名無しさん :2020/12/10(木) 03:17:34.72

脚本演出に超絶巨額賠償が発生


37 ニューノーマルの名無しさん :2020/12/10(木) 03:19:38.91

そんな差別的な歌があったってこともショックだね
アジア人=ニーズは汚い膝なんて歌が
汚い膝って正座で膝が出ているというよりも奴隷的な労働者を連想させる*


38 ニューノーマルの名無しさん :2020/12/10(木) 03:21:11.93

下らん
そのような侮辱する歌があったとしても、映画のは違うし。
むしろ表現の自由の侵害