ポータル クラシック音楽 交響曲第9 ニ短調 作品125(こうきょうきょくだい9ばん ニたんちょう さくひん125、ドイツ語: Sinfonie Nr. 9 d-moll op. 125)は、ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェンが1824年に作曲した独唱と合唱を伴う交響曲。ベートーヴェンの9番目にして最後の交響曲である。…
119キロバイト (17,294 語) - 2024年12月25日 (水) 02:58
この記事では、年末に特に愛されるベートーヴェンの第九交響曲について、ヨーロッパの意外な反応が紹介されています。多くの方が第九を年末の象徴として捉えていますが、他にもさまざまな楽曲や文化的背景があり、地域ごとに独自の音楽体験が存在することを教えてくれました。音楽はその国の文化や歴史を反映するものですね。

1 牛乳トースト ★ :2024/12/31(火) 11:57:34.29 ID:lbBYxEdL9
初演から今年で200年を迎えた楽曲

ベートーヴェンゆかりの地であるウィーン演劇博物館では、ユネスコ記憶遺産に登録されている第九の手稿が特別公開されるなど、現地では記念の年にふさわしい盛り上がりを見せた。

筆者が博物館を訪れた際も、ベートーヴェン本人が第九初稿に書き込んだメモなど、めったに見ることができない貴重な史料を、多くの音楽ファンが間近にのぞき込んでおり、その姿は印象的だった。

日本では年末の象徴とされる第九だが、ベートーヴェンが活躍した音楽の都ウィーンを含むヨーロッパの大部分では、第九は時期を選ばず演奏される。ヨーロッパ人が第九から最も強く連想するのは、年末の風物詩ではない。

(中略)
日本での演奏の歴史

アジアで初めて第九が演奏されたのは、1918年。

第1次世界大戦のドイツ人捕虜たちが、徳島県鳴門市の板東俘虜(ふりょ)収容所にて行った演奏会だ。その後も、日本各地でドイツ人捕虜による演奏会が続き、次第に第九が日本人に知られるようになる。

同じころ、シラーが「歓喜の歌」を書いた地であるドイツ、ライプツィヒにて、終戦を記念した第九のコンサートが“年末に”開かれた。

この伝統は現在まで続き、ほかにもベルリンフィル、バイエルン放送交響楽団、ウィーン交響楽団など、ドイツ語圏の一部では、年末に第九の演奏会が開かれている。

日本では、おそらくこのライプツィヒでの年末演奏会の影響により、“年末に第九が演奏される”という伝統が1940年代に始まり、現在に至る。

「第九」が欧州で持つ意味とは

一方、海外では日本のように「年末の風物詩」として認知されるほどの知名度はない。

「日本人は第九といえば、まず年末を思い浮かべる」と言うと、欧州人から「第九といえば、年末よりアレじゃない?」という返答が多いところを見ると、欧州では別のイメージが先行しているようだ。

ヨーロッパ人が第九と聞いて一番に思い浮かべるのは、「ヨーロッパ連合(EU)」や「ヨーロッパの統一」だ。

*記事全文は以下ソースにて
2024/12/31 11:00 東洋経済オンライン
https://toyokeizai.net/articles/-/844910




6 名無しさん@恐縮です :2024/12/31(火) 12:00:39.15 ID:zrFxJ4jc0
>>1
第九が年末の風物詩みたいになってるけど
一切共感したことはない

2 警備員[Lv.8][新] :2024/12/31(火) 11:58:54.13 ID:cIuyaLHe0
オアシスのアレやろ

3 名無しさん@恐縮です :2024/12/31(火) 11:59:10.05 ID:IU9x9ImY0
ラデツキー行進曲じゃねーの

12 名無しさん@恐縮です :2024/12/31(火) 12:04:13.35 ID:9vNSEpQr0
>>3
あれニューイヤーコンサート

4 名無しさん@恐縮です :2024/12/31(火) 11:59:56.70 ID:yU//tdVu0
ファンダイクがどうしたって?

5 名無しさん@恐縮です :2024/12/31(火) 12:00:10.60 ID:8pnueZVK0
革命のエチュードやろがい

7 名無しさん@恐縮です :2024/12/31(火) 12:02:10.50 ID:52ba4srJ0
第九と言えばタルコフスキーのノスタルジア

8 名無しさん@恐縮です :2024/12/31(火) 12:02:19.05 ID:t7kmLVhB0
「蛍の光は閉店の音楽ではない」みたいなもんやろ

9 名無しさん@恐縮です :2024/12/31(火) 12:02:51.03 ID:d1BJG5w30
アメ横でマグロ買ったり
一年を漢字一文字で表したりするのも文化じゃない

10 名無しさん@恐縮です :2024/12/31(火) 12:03:18.99 ID:zrFxJ4jc0
>>9
それも共感したことないな

11 名無しさん@恐縮です :2024/12/31(火) 12:03:43.83 ID:PLviVime0
別に日本は好きな曲使えばいいだけ
なんでもかんでも同じにすることはない

13 名無しさん@恐縮です :2024/12/31(火) 12:05:46.31 ID:BoBG/HMn0
チコちゃんに叱られる 2018年12月放送

Q. なぜ年末に第九を演奏するようになった?
A. 楽団員の年越し費用を稼ぐため

14 名無しさん@恐縮です :2024/12/31(火) 12:06:40.09 ID:sIuaFtOx0
東急なんとか?のクラシックコンサート見てみたい
田舎ではOAしない

15 名無しさん@恐縮です :2024/12/31(火) 12:07:25.73 ID:9vKPuopj0
第九ってヨーロッパ合衆国の国歌候補なんだろ

21 名無しさん@恐縮です :2024/12/31(火) 12:12:35.73 ID:9vNSEpQr0
>>15
独・墺のプロイセン、神聖ローマ帝国の文化に屈するのが大嫌いな欧州人がそんなことするわけないじゃん

16 名無しさん@恐縮です :2024/12/31(火) 12:08:03.14 ID:hNnKBDeq0
♪みんなで楽ーしく 天ぷらそーばー食ーべよ~

17 名無しさん@恐縮です :2024/12/31(火) 12:08:47.11 ID:FJLCXKB20
年始は琴と尺八で奏でる春の海かな

18 名無しさん@恐縮です :2024/12/31(火) 12:08:50.58 ID:ypcqIps+0
第九と言えばカヲル君

19 名無しさん@恐縮です :2024/12/31(火) 12:10:38.77 ID:H3xR/nAk0
年末のジルベスターだけがクラシックに触れる機会です

20 名無しさん@恐縮です :2024/12/31(火) 12:12:21.75 ID:Fl3DKDCq0
年末を感じるのは「♪ふくーよこいこい、ふくよこい」とかそんなCMを目にしたとき

22 名無しさん@恐縮です :2024/12/31(火) 12:13:01.12 ID:uVU8dmJy0
年末ってイメージもないな

23 名無しさん@恐縮です :2024/12/31(火) 12:13:39.44 ID:v0lSfOTG0
日本で第九演奏が年末の定番になったのには、それとは別の理由があると言われます。

1つは、オーケストラの「書き入れ時」が定着した、という説。第二次世界大戦後の混乱期に、
NHK交響楽団の前身・日本交響楽団の第九公演が大当たりしたこと、それに加えて、
アマチュア合唱団の活動が各地で盛んになり、合唱団の家族や知人がチケットを購入するなど、
毎回収益が安定していること。そうした興行面でのメリットがあったため、というのが1つめの説です。

もう1つは、第二次世界大戦の学徒出陣壮行会で演奏されたことに由来するという説。
昭和18(1943)年12月、卒業を繰り上げて戦地へ赴く学徒たちの壮行会で演奏されたのが、
第九の「歓喜の歌」でした。そして戦後、生還した学生たちが亡くなった仲間の追悼のため、
12月に再び第九を演奏したといいます。このことから定着した、というのがもう1つの説です。

戦前に始まり、戦中も続いていたラジオ放送が一因、など他の説もいくつかありますが、
有力とされているのはこの2つなのだそう。日本初演のエピソードといい、年末に定着した理由といい、
これからは第九が今までと少し違う響きで聞こえてきそうです。

24 名無しさん@恐縮です :2024/12/31(火) 12:14:56.69 ID:8glK348P0
年末といえば第九より津軽海峡冬景色だわ

25 名無しさん@恐縮です :2024/12/31(火) 12:15:17.15 ID:T4kJgOQ60
クリスマス明けから大晦日までの限定ソングなのがユニコーンの雪が降る町

26 名無しさん@恐縮です :2024/12/31(火) 12:15:19.64 ID:/Ydx7gt70
新世界よりじゃないか?

27 名無しさん@恐縮です :2024/12/31(火) 12:15:40.86 ID:y+dVpdOT0
去年第9を聞いていたら、大天使ケルビムが「お前は立ち去れ、泣きながら出て行け!」
といわれたのでもう聞けません

28 名無しさん@恐縮です :2024/12/31(火) 12:16:46.20 ID:FEcv5JuU0
その年最後の稼ぎ時じゃろ

29 名無しさん@恐縮です :2024/12/31(火) 12:17:03.23 ID:TCzbhxWk0
エヴァーでも使われてたわね

30 名無しさん@恐縮です :2024/12/31(火) 12:18:50.59 ID:cdEgdqyd0
まあ年末にあんな勇ましい曲は変だわな

31 名無しさん@恐縮です :2024/12/31(火) 12:19:22.67 ID:3Jcum3QC0
ドボルザークはすっかり忘れさられてしまったな
「新世界より」

32 名無しさん@恐縮です :2024/12/31(火) 12:22:05.97 ID:3Jcum3QC0
>>31
学校の帰宅時間にかかってるか
♪ゴーインホームゴーイングホーム

36 名無しさん@恐縮です :2024/12/31(火) 12:23:46.24 ID:+lsCCPLx0
>>31
甲子園でどっかの学校が演奏してて
そのミスマッチ感に実況が盛り上がってたな

33 名無しさん@恐縮です :2024/12/31(火) 12:22:11.48 ID:jOfpGD590
そういえば大工の喜びの歌はEUの欧州讃歌(カラヤン編曲)になってるね

34 名無しさん@恐縮です :2024/12/31(火) 12:22:29.23 ID:XQ2yi6nd0
酒井政利がしたり顔で「第九は単調で始まって長調で終わるのがカタルシスになって明るい新年を迎えられる」とか解説してたけど、大抵の交響曲そうやっちゅうねん

35 名無しさん@恐縮です :2024/12/31(火) 12:23:41.95 ID:3Jcum3QC0
♪フロイデッシャネルゲッテンフンケン

37 名無しさん@恐縮です :2024/12/31(火) 12:24:12.42 ID:jOfpGD590
>ドイツ人捕虜による演奏会が続き、
楽器はどうしたんだろう
捕虜が楽器持ってるわけないし
それに捕虜にそんな能力はあったのか

40 名無しさん@恐縮です :2024/12/31(火) 12:26:22.82 ID:3Jcum3QC0
>>37
日本は第一次の時はほとんど戦わなかったので、余裕があった
ドイツ軍捕虜を相当優遇したみたい
演奏会も許可した

38 名無しさん@恐縮です :2024/12/31(火) 12:24:47.96 ID:nkadzYPU0
>日本各地でドイツ人捕虜による演奏会が続き

これはやっぱり拍手が起きたり和気藹々な雰囲気なの?

41 名無しさん@恐縮です :2024/12/31(火) 12:27:35.92 ID:3Jcum3QC0
>>38
当然
言わばタダで日本への観光旅行みたいなもん

43 名無しさん@恐縮です :2024/12/31(火) 12:28:04.95 ID:jOfpGD590
>>38
当時の日本人にはこんな音楽はわからないけど拍手喝采じゃね
サッカーもドイツ人捕虜が持ち込んだんだよね
バウムクーヘンもそのまま日本に居座って日本にユーハイムを開いた

44 名無しさん@恐縮です :2024/12/31(火) 12:29:18.85 ID:3Jcum3QC0
>>43
よほど住み心地が良かったんだな

39 名無しさん@恐縮です :2024/12/31(火) 12:26:08.54 ID:jOfpGD590
欧州人は大工が大好きだけど日本人にはあまりピンと来ないんじゃね
何が嬉しいんだろう
あまり喜びを感じない旋律だと思ってる人は多そう

42 名無しさん@恐縮です :2024/12/31(火) 12:28:00.98 ID:ZeGqaW0F0
ヨーロッパの年末の曲が知りたいのに

45 名無しさん@恐縮です :2024/12/31(火) 12:29:37.33 ID:jOfpGD590
当時の日本は国際的に一等国と認められたくて
国際法を徹底遵守した
だから捕虜に対しても丁重に接した
捕虜は道後温泉にも入ってた

46 名無しさん@恐縮です :2024/12/31(火) 12:30:07.74 ID:BL2jLCG20
その言えばその昔に卒業式で歌わされた大地讃賞ってなんだったのだろうか?TVなどでは聞いた事が無い

48 名無しさん@恐縮です :2024/12/31(火) 12:31:31.74 ID:3Jcum3QC0
>>46
題名のない音楽会でやったかも?
合唱曲はほとんどテレビでやらないな

47 名無しさん@恐縮です :2024/12/31(火) 12:31:16.64 ID:Z35VAbpp0
舟唄だろ

49 名無しさん@恐縮です :2024/12/31(火) 12:31:48.37 ID:PpMWwg5P0
第九といえばダイハード

50 警備員[Lv.1][新芽] :2024/12/31(火) 12:34:43.70 ID:g5SBvhOL0
第一次大戦のドイツ人捕虜が日本にもたらしたもの

ソーセージ
(ロース)ハム
バームクーヘン
サッカー(日本初の国際親善試合)
器械体操
第九(オーケストラ文化)